Türkçe TR

Destek

Lingo Gapfy'de en yaygın kurulum ve sorun giderme sorularına hızlı yanıtlar.

Başlarken

Bir alıştırmayı nasıl başlatırım?
Bir YouTube izleme sayfası açın, videoda altyazı olduğundan emin olun, araç çubuğunuzdaki Lingo Gapfy simgesine tıklayın ve "Alıştırmayı Başlat" seçeneğine tıklayın.
Lingo Gapfy'yi araç çubuğuna nasıl sabitlerim?
Chrome'un sağ üst köşesindeki yapboz simgesine tıklayın, ardından Lingo Gapfy'yi araç çubuğunuzda görünür kalması için sabitleyin.
Bir hesaba ihtiyacım var mı?
Hayır. Uzantıyı yükleyebilir ve hesap oluşturmadan alıştırmaya başlayabilirsiniz.
Lingo Gapfy'yi nerede kullanmalıyım?
Şimdilik bunu masaüstü Chrome'da, bir YouTube izleme sayfasında kullanın.

Alıştırma Başlamazsa

Açılır pencerede neden "Önce bir YouTube videosu açın" yazıyor?
Açılır pencere yalnızca bir YouTube izleme sayfasında hazır olur. Önce normal bir YouTube video sayfası açın, sonra Lingo Gapfy'yi yeniden açın.
Açılır pencerede neden "YouTube hazırlanıyor" yazıyor?
Lingo Gapfy hâlâ YouTube oynatıcısının tamamen yüklenmesini bekliyor. Videoya kısa bir süre verin, sonra yeniden deneyin.
Neden "Alıştırmayı Başlat" seçeneğini göremiyorum?
Önce bir YouTube izleme sayfası açın. Açılır pencere hâlâ yükleniyorsa YouTube hazır olana kadar bekleyin. Sayfa hazır olduğunda açılır pencere başlatma eylemini gösterecektir.
Alıştırma neden videomda görünmüyor?
Videonun YouTube'da olduğundan, sayfanın tamamen yüklendiğinden ve bu video için altyazı bulunduğundan emin olun. Lingo Gapfy'nin alıştırmayı oluşturabilmesi için altyazı verisine ihtiyacı vardır.

Altyazılar ve Video Gereksinimleri

Altyazıların açık olması gerekiyor mu?
Evet. Altyazılar kapalıysa Lingo Gapfy sizden YouTube oynatıcı ayarlarını açmanızı, "Altyazılar/CC" seçeneğini etkinleştirmenizi ve bir altyazı dili seçmenizi ister.
Lingo Gapfy altyazısız videolarda çalışır mı?
Hayır. Lingo Gapfy altyazı satırlarını alıştırmalara dönüştürür, bu yüzden videodan altyazı verisine ihtiyaç duyar.
YouTube dışında çalışır mı?
Hayır. Mevcut sürüm YouTube izleme sayfaları için geliştirilmiştir.
Her YouTube sayfasında çalışır mı?
Bunu normal YouTube izleme sayfalarında kullanın. Diğer YouTube yüzeyleri ana desteklenen akış değildir.

Alıştırma Sırasında

"Tekrar Oynat" ne yapar?
Tekrar Oynat, boşlukları doldurmadan önce ifadeyi yeniden duyabilmeniz için mevcut altyazı satırını tekrar oynatır.
Bazı altyazı satırları neden atlanıyor?
Bazı altyazı satırları kullanılabilir boşluklar üretmeyebilir. Ayarlarınıza bağlı olarak Lingo Gapfy, boşluk içermeyen altyazı satırlarını otomatik olarak atlayabilir.
Video neden otomatik olarak devam ediyor?
Lingo Gapfy, tüm boşlukları tamamladıktan sonra videoyu otomatik olarak devam ettirebilir. Bu davranışı açılır pencere ayarlarından değiştirebilirsiniz.
Alıştırmanın davranışını değiştirebilir miyim?
Evet. Açılır pencerede otomatik devam etme ve boşluk içermeyen altyazıları atlama için ayarlar bulunur.

Çeviri

Çeviri neden görünmüyor?
Çeviri denetimleri yalnızca mevcut tarayıcı ve dil çifti çeviriyi desteklediğinde görünür. Denetim görünmüyorsa bu dil çifti şu anda kullanılamıyor demektir.
Neden bazı videolarda çeviri görüyorum da bazılarında görmüyorum?
Çeviri; altyazı diline, arayüz dilinize ve tarayıcının bu dil çiftini desteklemesine bağlıdır. Bazı kombinasyonlar kullanılabilir, bazıları ise değildir.
Çevirinin görünmesini zorlayabilir miyim?
Hayır. Tarayıcı mevcut dil çiftinin kullanılamadığını bildirirse Lingo Gapfy çeviri denetimlerini gizler.

Sınırlar ve Uyumluluk

Lingo Gapfy mobilde çalışır mı?
Hayır. Mevcut desteklenen kullanım akışı masaüstü Chrome'dur.
Chrome dışındaki tarayıcılarda çalışır mı?
Lingo Gapfy'yi Chrome Web Mağazası akışı üzerinden yükleyip kullanın. Bugün desteklenen kurulumu istiyorsanız masaüstü Chrome kullanın.
Uzantı reklam gösteriyor mu veya alıştırmaya başlamak için ödeme gerektiriyor mu?
Hayır. Mevcut ürün mesajlarına göre kullanımı ücretsizdir ve uzantının içinde reklam yoktur.