Заполняйте пропущенные слова
Вместо простого чтения субтитров вы вводите слова, которые услышали, пока идёт видео.
Превратите субтитры YouTube в упражнение на аудирование с пропусками.
Lingo Gapfy — это Chrome-расширение для видео на YouTube с субтитрами. Оно скрывает несколько слов и просит вас вписать их, чтобы вы меньше опирались на субтитры и больше слушали, что именно было сказано.
- Работает с видео на YouTube, у которых есть субтитры
- Бесплатно
- Без рекламы внутри расширения
Почему это ощущается легко
- Начните с тех видео на YouTube, которые вы уже смотрите, вместо перехода на отдельную учебную платформу.
- Не нужно разбираться в сложной настройке или громоздком учебном процессе перед началом.
- Расширение сосредоточено на одной простой задаче: помогать вам слушать внимательнее, не превращая практику в целую систему.
Как это работает
- 1
Запустите видео на YouTube с субтитрами.
- 2
Нажмите на значок Lingo Gapfy на панели инструментов.
- 3
Нажмите "Start Exercise" и заполните пропуски.
Что вы получаете
Переслушивайте сложные фразы
Если вы что-то пропустили, переслушайте фразу и попробуйте снова, прежде чем двигаться дальше.
Сохраняйте естественный просмотр
Завершаете задание — и видео продолжается, поэтому практика больше похожа на просмотр, а не на домашнюю работу.
Простое управление, когда оно нужно
Запускайте и останавливайте упражнение из всплывающего окна и держите под рукой несколько полезных настроек.
FAQ
- Субтитры должны быть доступны?
- Да. Lingo Gapfy работает с видео на YouTube, у которых уже есть субтитры. Если субтитры выключены, откройте настройки плеера, включите Subtitles/CC и выберите дорожку субтитров.
- Это работает вне YouTube?
- Нет. Lingo Gapfy создан специально для страниц просмотра YouTube и работает прямо внутри плеера.
- Это бесплатно?
- Да. Вы можете пользоваться Lingo Gapfy бесплатно. Само расширение не добавляет рекламу или лишние всплывающие окна, хотя YouTube всё равно может показывать свою собственную рекламу.